BEYERS M. -1945