GONSALVES Ricardo -1568 & Magdalena TRINDADE
Esta Sepvltra E De RCGL (?) he de Madanela Tr (?) nad a sva Moher Qve foi Mordomo D' este Casa De nossa snra Madre de deos Mvitos anos ho qval. *The inscription on this stone is incomplete, but I have filled it in from the copy in Michiel de Bruyn's list. There is some doubt about the date, but AS J. Van Vliet was Governor from 1642-1645, it is probably correct. Author. FALECEO AOS 29 MARCO D 1568 ANOS PATER NOSTER. Esta sepultura e de Ricardo GONSALVES e de Magdalena TRINDADE(sua mulher) que foi Mordomo d'esta casa de Nossa Senhora Madre de Deos Muitos annos o qual faleceo aos 29 de Marco de 1568 Pater Noster. This is the grave of Ricardo Gonsalves and of his wife Magdalena TRINDADE, who was for may years Majordomo of this House of Our Lady, mother of God, and who died on the 29th of March of the year 1568. Pater Noster. No.24 http://www.sabrizain.org/malaya/library/jsbras/jsbras34.pdf
contributed by: Colin Pretorius
viewed 1153 times
| Camera Maker: | Konica Minolta |
| Camera Model: | DiMAGE X1 |
| Original Date and Time Taken: | 24 January 2012 |
| Shutter Speed: | 1/25 sec |
| Aperture: | f/3.5 |
| ISO Sensitivity: | 100 |
| Exposure Compensation: | 0 EV |
| Metering Mode: | Pattern |
| Flash Fired: | No Flash |
| Focal Length: | 7.7 mm |